Resumen
El libro está estructurado en once capítulos que se corresponden con las once puertas de Jerusalem y en cada uno de los capítulos se cuenta una pequeña historia en forma de entrevista. Se trata de una traduccion realizada por el propio autor del original publicado en euskera, Jerusalem: Xalimen hiria (2008).El autor ha aprovechado la presentación para anunciar que el Congreso de Galeuzca que tendrá lugar en Barcelona el próximo mes de septiembre, se va a centrar en el tema de la autotraducción. También ha manifestado su adhesión a los escritores Edorta Jiménez y Mikel Zuloaga, que iban en el Gernika rumbo a Gaza y han sido bloquados por las autoridades griegas.
